ffmpegでテキストオーバーレイ

 twitter掲載用にffmpegで動画を圧縮しつつ、文字も挿入。

下記の例ではテキストオーバーレイ以外にも色々やってますが、日本語で書くと

・音声のみファイルと映像のみファイルを入力
・画像をトリミング（クロップ）
・サイズを変換
・フォント指定
・文字位置指定
・文字背景指定 box=1
・文字背景色（透過30%）指定 boxcolor=black@0.3
・crf ３２は圧縮率高い（画質低い）指定

等々

ffmpeg.exe -y -i input.mp3 -i input.mp4 -vf "crop=1080:600:50:60,scale=500:-1,drawtext=text=挿入文字日本語可:fontfile=/Windows/Fonts/BIZ-UDGothicR.ttc:fontsize=20:fontcolor=orange:x=350:y=250:box=1:boxcolor=black@0.3" -crf 32 -preset veryslow -c:a copy output.mp4